CARCANO Jean - Historique des versions

Bernard2 le 12 août 2018 à 22:00

2018-08-12T22:00:38Z

Bernard2 le 20 juin 2017 à 22:02

2017-06-20T22:02:03Z

Bernard2 le 20 juin 2017 à 22:00

2017-06-20T22:00:22Z

Bernard2 le 20 juin 2017 à 21:52

2017-06-20T21:52:26Z

Ramon le 19 juin 2017 à 14:08

2017-06-19T14:08:18Z

Ramon : /* L’Espagne */

2017-06-19T14:06:10Z

L’Espagne

Ramon : Page créée avec « Jean Carcano est né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie). Il arrive en France à une date indéterminée. Commerçant, il a vécu en Allemagne et en Suisse. Il ét... »

2017-05-30T16:04:13Z

Page créée avec « Jean Carcano est né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie). Il arrive en France à une date indéterminée. Commerçant, il a vécu en Allemagne et en Suisse. Il ét... »

Nouvelle page

Jean Carcano est né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie).

Il arrive en France à une date indéterminée.
Commerçant, il a vécu en Allemagne et en Suisse.
Il était membre de la CGT et du PCF.

Marié, un enfant, il était domicilié à Senones (Vosges).
==L’Espagne==
Arrivé le 14 août 1937, il est affecté à l’état-major de la 35ème division.
Du 9 avril 1938 au 25 août 1938, il est affecté à la 38ème batterie internationale, groupe Rosa Luxembourg, à Cambrils puis à la 3ème batterie anti-chars de la 124ème brigade comme chauffeur.
Resté 12 mois au front, il a participé à l’offensive républicaine vers Saragosse, à la bataille de Teruel en janvier 1938 et à la bataille de l’Ebre (août et septembre 1938).

Sur le formulaire de rapatriement daté du 8 novembre 1938, il donne son opinion sur le rôle des BI qui a été grand <blockquote>« par leur unité de résister devant la forte pression ennemie, ils ont organisé militairement l’armée populaire espagnole à telle fin de pouvoir vaincre le fascisme ».
Concernant les 13 points du gouvernement [[Negrin]], il dit « avec ma bonne foi qu’ils sont écoutés de tout le peuple espagnol, suivis avec rigueur, sans fléchissement, pour refaire une Espagne libre et forte ».</blockquote>
Il assure avoir appris
<blockquote> «En politique la purification des partis du front populaire à la solde du capitalisme international. Dans le domaine militaire l’unification des cadres d’une armée forte et invincible, la volonté du peuple espagnol de lui apporter notre salut fraternel au peuple de notre pays et d’exiger de notre gouvernement respectif l’ouverture des frontières pour les ravitailler de tout ce que nécessite l’Espagne républicaine ».</blockquote>

Le rapport non datée du commissaire politique Bigouret [[BIGOURET_Lucien|Lucien BiIGOURET (voir la biographie de ce brigadiste)]] indique que Jean Carcano est « indiscipliné [et qu’il] a été renvoyé de la 38ème batterie Rosa Luxembourg comme indésirable, par les incidents provoqués par lui »
Une mention manuscrite indique « très mauvais, déclassé ».
==Résistance==
Un dossier de résistant homologué RIF (Résistance Intérieure Française), référencé GR 16 P 106031, a été établi au nom Carcano Jean, Baptiste, né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie), décédé le 15 avril 1945 à Neuengamme (Allemagne).
Il figure dans le livre de l’ Associazone Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spana (AICVAS), p121 :
Carcano Giambatista di Luigi e Fiorina Esella, 7/1/1895, Biandronno (Va). Negoziante, socialista. Espatriato in Francia in data imprecisata […] “
==Sources==
RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1109)

AICVAS, La Spagna nel nostro cuore, Roma, 1996

[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]][[Catégorie: Commerçant‎]] [[Catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]][[Catégorie: Senones]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1937]][[Catégorie: Artillerie Internationale]][[Catégorie: 124e BM]] [(Catégorie: Résistant]]

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 ==Sources==
-RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1109)
+RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1109).
-AICVAS, La Spagna nel nostro cuore, Roma, 1996
+AICVAS, ''La Spagna nel nostro cuore'', Roma, 1996.
-[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]][[Catégorie: Commerçant‎]] [[Catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]][[Catégorie: Senones]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1937]][[Catégorie: Artillerie Internationale]][[Catégorie: 124e BM]] [[Catégorie: Résistant]]
+[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Commerçant‎]] [[Catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]] [[Catégorie: Senones]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1937]] [[Catégorie: Artillerie Internationale]] [[Catégorie: 124e BM]] [[Catégorie: Résistant]]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Marié, un enfant, il était domicilié à Senones (Vosges).
 ==L’Espagne==
-Arrivé le 14 août 1937, il est affecté à l’état-major de la 35<sup>Texte en exposant</sup> division.
+Arrivé le 14 août 1937, il est affecté à l’état-major de la 35<sup>e</sup> Division.
-Du 9 avril 1938 au 25 août 1938, il est affecté à la 38ème batterie internationale, groupe Rosa Luxembourg, à Cambrils puis à la 3ème batterie anti-chars de la 124ème brigade comme chauffeur.
+Du 9 avril au 25 août 1938, il est muté à la 38<sup>e</sup> Batterie internationale, groupe "Rosa Luxembourg", à Cambrils puis à la 3<sup>e</sup> Batterie anti-chars de la 124<sup>e</sup> Brigade comme chauffeur.
-Resté 12 mois au front, il a participé à l’offensive républicaine vers Saragosse, à la bataille de Teruel en janvier 1938 et à la bataille de l’Ebre (août et septembre 1938).
+Au cours de 12 mois passés au front, il aura participé à l’offensive républicaine vers Saragosse, à la bataille de Teruel (janvier 1938) et à la bataille de l’Ebre (août et septembre 1938).
 Sur le formulaire de rapatriement daté du 8 novembre 1938, il donne son opinion sur le rôle des BI qui a été grand <blockquote>« par leur unité de résister devant la forte pression ennemie, ils ont organisé militairement l’armée populaire espagnole à telle fin de pouvoir vaincre le fascisme ».
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 <blockquote> «En politique la purification des partis du front populaire à la solde du capitalisme international. Dans le domaine militaire l’unification des cadres d’une armée forte et invincible, la volonté du peuple espagnol de lui apporter notre salut fraternel au peuple de notre pays et d’exiger de notre gouvernement respectif l’ouverture des frontières pour les ravitailler de tout ce que nécessite l’Espagne républicaine ».</blockquote>
-Le rapport non datée du commissaire politique Bigouret [[BIGOURET_Lucien|Lucien BIGOURET (voir la biographie de ce brigadiste)]] indique que Jean Carcano est « indiscipliné [et qu’il] a été renvoyé de la 38ème batterie Rosa Luxembourg comme indésirable, par les incidents provoqués par lui »
+Le rapport non daté du commissaire politique Bigouret [[BIGOURET_Lucien|Lucien BIGOURET (voir la biographie de ce brigadiste)]] indique que Jean Carcano est « indiscipliné [et qu’il] a été renvoyé de la 38<sup>e</sup> batterie Rosa Luxembourg comme indésirable, par les incidents provoqués par lui ».
 Une mention  manuscrite indique « très mauvais, déclassé ».

← Version précédente		Version du 19 juin 2017 à 14:08
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	AICVAS, La Spagna nel nostro cuore, Roma, 1996		AICVAS, La Spagna nel nostro cuore, Roma, 1996

−	[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]][[Catégorie: Commerçant‎]] [[Catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]][[Catégorie: Senones]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1937]][[Catégorie: Artillerie Internationale]][[Catégorie: 124e BM]] [(Catégorie: Résistant]]	+	[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]][[Catégorie: Commerçant‎]] [[Catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]][[Catégorie: Senones]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Août 1937]][[Catégorie: Artillerie Internationale]][[Catégorie: 124e BM]] [[Catégorie: Résistant]]

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 ==Résistance==
-Un dossier de résistant homologué RIF (Résistance Intérieure Française), référencé GR 16 P 106031, a été établi au nom Carcano Jean, Baptiste, né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie), décédé le 15 avril 1945 à Neuengamme (Allemagne).
+Un dossier de résistant homologué RIF (Résistance Intérieure Française), référencé GR 16 P 106031, a été établi au nom de Carcano Jean, Baptiste, né le 7 janvier 1895 à Biandronno (Italie), décédé le 15 avril 1945 à Neuengamme (Allemagne).
-Il figure dans le livre de l’ Associazone Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spana (AICVAS), p121 :
+Il figure dans le livre de l’ Associazone Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spana (AICVAS), p. 121 :
 Carcano Giambatista di Luigi e Fiorina Esella, 7/1/1895, Biandronno (Va).  Negoziante, socialista. Espatriato in Francia in data imprecisata […] “
 ==Sources==
 RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1109)