COVO Sarah - Historique des versions

Ramon : /* L’Espagne */

2019-01-25T11:08:24Z

L’Espagne

Bernard2 le 30 septembre 2018 à 16:56

2018-09-30T16:56:31Z

Bernard2 le 30 novembre 2017 à 17:52

2017-11-30T17:52:45Z

Bernard2 le 30 novembre 2017 à 17:48

2017-11-30T17:48:42Z

Ramon le 29 novembre 2017 à 14:31

2017-11-29T14:31:09Z

Bernard le 4 juin 2016 à 15:07

2016-06-04T15:07:38Z

Bernard le 16 mai 2016 à 09:48

2016-05-16T09:48:31Z

Bernard le 16 mai 2016 à 09:46

2016-05-16T09:46:42Z

Ramon : Page créée avec « Sarah Covo est né, dans une famille séfarade de nationalité française, le 27 mai 1907 à Constantinople (Turquie). La famille s’établit en Bulgarie qu’elle quit... »

2015-09-20T16:48:47Z

Page créée avec « Sarah Covo est né, dans une famille séfarade de nationalité française, le 27 mai 1907 à Constantinople (Turquie). La famille s’établit en Bulgarie qu’elle quit... »

Nouvelle page

Sarah Covo est né, dans une famille séfarade de nationalité française, le 27 mai 1907 à Constantinople (Turquie). La famille s’établit en Bulgarie qu’elle quitte en mars 1929 pour rejoindre la France.

D’un niveau d’instruction primaire, elle parle le bulgare, le français et l’espagnol. Elle a suivi les cours de l’Université Ouvrière de Paris. Elle a lu des œuvres de Dimitroff, Lénine, Thorez, Marty et Marx.

Couturière de profession, elle travaille chez le fabricant de poupées Raynal (1932-1933) .Entre 1933 et 1934, elle connait une période de chômage. Puis elle entre aux usines Renault où elle gagne 8,25 francs de l’heure. Elle est membre de la CGT et du Comité Mondial des femmes

En juin 1936, elle adhère au PCF.
Lors de son départ pour l’Espagne, elle habitait rue de Solferino à Boulogne-Billancourt (Seine).

==L’Espagne==
Elle arrive en Espagne le 12 décembre 1937 pour aider, en tant que traductrice, à la confection du bulletin en langue bulgare.
A la dissolution de ce service, elle est affectée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’Hôpital de S’ Agaro.
Malade du cœur, elle est rapatriée en juillet 1938.

==SOURCE==
RGASPI (BDIC, Mfm 880/10)

[[Catégorie:Brigadistes]] [[Catégorie:Femmes]] [[Catégorie:Couturière]] ]][[Catégorie:CGT]]
[[Catégorie:PCF]] [[Catégorie:Boulogne-Billancourt]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Décembre 1937]]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 A la dissolution de ce service, elle est nommée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
-Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’hôpital de S’Agaro.
+Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’hôpital de [[S’Agaró]].
 Malade du cœur, elle est rapatriée en juillet 1938.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 ==SOURCES==
-RGASPI (BDIC, Mfm 880/10).
+RGASPI (BDIC, Mfm 880/10) et (Moscou, F. 545. Op.2 D.112 et Op.6 D.1038).
+[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Femmes]] [[Catégorie: Age: 26 à 30 ans]][[Catégorie: Couturière]] [[Catégorie:CGT]][[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Boulogne-Billancourt]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Décembre 1937]] [[Catégorie: Services Sanitaires]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 ==L’Espagne==
-Sarah Covo passe la frontière à Port-Bou avec un groupe d'espagnols le 9 décembre 1937.
+Sarah Covo passe la frontière à Port-Bou avec un groupe d'Espagnols le 9 décembre 1937.
 Elle va en Espagne pour aider, en tant que traductrice, à la composition d'un bulletin en langue bulgare.

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 Elle va en Espagne pour aider, en tant que traductrice, à la composition d'un bulletin en langue bulgare.
-A la dissolution de ce service, elle est affectée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
+A la dissolution de ce service, elle est nommée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
 Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’hôpital de S’Agaro.
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 RGASPI (BDIC, Mfm 880/10).
-RGASPI (Moscou, F545. Op6. D35)
+RGASPI (Moscou, F. 545. Op. 6. D. 35)
 [[Catégorie:Brigadistes]] [[Catégorie:Femmes]] [[Catégorie: Age: 26 à 30 ans]][[Catégorie:Couturière]] [[Catégorie:CGT]]
 [[Catégorie:PCF]] [[Catégorie:Boulogne-Billancourt]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Décembre 1937]]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 En juin 1936, elle a adhéré au PCF.
 Lors de son départ pour l’Espagne, elle habitait rue de Solferino à Boulogne-Billancourt (Seine).
 ==L’Espagne==
-Elle arrive en Espagne le 12 décembre 1937 pour aider, en tant que traductrice, à la composition d'un bulletin en langue bulgare.
+Sarah Covo passe la frontière à Port-Bou avec un groupe d'espagnols le 9 décembre 1937.
 A la dissolution de ce service, elle est affectée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
 Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’hôpital de S’Agaro.
 Malade du cœur, elle est rapatriée en juillet 1938.
-==SOURCE==
+==SOURCES==
 RGASPI (BDIC, Mfm 880/10).
-[[Catégorie:Brigadistes]] [[Catégorie:Femmes]] [[Catégorie:Couturière]] ]][[Catégorie:CGT]]
+[[Catégorie:Brigadistes]] [[Catégorie:Femmes]] [[Catégorie: Age: 26 à 30 ans]][[Catégorie:Couturière]] [[Catégorie:CGT]]
 [[Catégorie:PCF]] [[Catégorie:Boulogne-Billancourt]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Décembre 1937]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Sarah Covo est né, dans une famille séfarade de nationalité  française, le 27 mai 1907 à Constantinople (Turquie). La famille s’établit en Bulgarie  qu’elle quitte en mars 1929 pour rejoindre la France.
+Sarah Covo est née, dans une famille séfarade de nationalité  française, le 27 mai 1907 à Constantinople (Turquie). La famille était établie en Bulgarie  qu’elle a quittée en mars 1929 pour rejoindre la France.
-D’un niveau d’instruction primaire, elle parle le bulgare, le  français et l’espagnol. Elle a  suivi les cours de l’Université Ouvrière de Paris. Elle a lu des œuvres de Dimitroff, Lénine, Thorez, Marty et Marx.
+D’un niveau d’instruction primaire, elle parlait le bulgare, le français et l’espagnol. Elle a suivi les cours de l’Université Ouvrière de Paris et lu des œuvres de Dimitroff, Lénine, Thorez, Marty et Marx.
-Couturière de profession, elle travaille chez le fabricant de poupées Raynal (1932-1933) .Entre 1933 et 1934, elle  connait une période de chômage. Puis  elle entre aux usines Renault où elle gagne 8,25 francs de l’heure. Elle est membre de la CGT et du Comité Mondial des femmes
+Couturière de profession, elle a travaillé chez le fabricant de poupées Raynal (1932-1933). En 1933 et 1934, elle a connu une période de chômage. Puis elle est entrée aux usines Renault où elle gagnait 8,25 francs de l’heure. Elle était membre de la CGT et du Comité Mondial des femmes.
-En juin 1936, elle adhère au PCF.
+En juin 1936, elle a adhéré au PCF.
 Lors de son départ pour l’Espagne, elle habitait rue de Solferino à Boulogne-Billancourt (Seine).
 ==L’Espagne==
-Elle arrive en Espagne le 12 décembre 1937 pour aider, en tant que traductrice, à la confection du bulletin en langue  bulgare.
+Elle arrive en Espagne le 12 décembre 1937 pour aider, en tant que traductrice, à la composition d'un bulletin en langue bulgare.
 A la dissolution de ce service, elle est affectée au service culturel du Centre de rééducation de Mahora.
-Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’Hôpital de S’ Agaro.
+Elle est affectée, ensuite, comme aide-soignante à l’Hôpital de S’Agaro.
 Malade du cœur, elle est rapatriée en juillet 1938.