MASLANKIEVICH Boleslaw - Historique des versions

Ramon le 11 mai 2025 à 21:56

2025-05-11T21:56:11Z

Bernard2 le 3 février 2019 à 11:55

2019-02-03T11:55:17Z

Bernard2 le 3 février 2019 à 11:43

2019-02-03T11:43:09Z

Ramon : Page créée avec « Boleslaw Maslankievich est né le 7 aout 1903 à Debicza en Pologne. Après des études élémentaires, il émigre avec ses parents en 1915-1917. A la fin de la guerre, ... »

2018-12-31T14:51:21Z

Page créée avec « Boleslaw Maslankievich est né le 7 aout 1903 à Debicza en Pologne. Après des études élémentaires, il émigre avec ses parents en 1915-1917. A la fin de la guerre, ... »

Nouvelle page

Boleslaw Maslankievich est né le 7 aout 1903 à Debicza en Pologne.

Après des études élémentaires, il émigre avec ses parents en 1915-1917. A la fin de la guerre, la famille retourne en Pologne. En 1919, il repart en Allemagne et trois mois après, il s’établit définitivement en France.
Mécanicien, après avoir travaillé aux aciéries de Longwy, il travaille aux Grands Moulins de Paris où il gagnait, annuellement, environ 22.000 francs.

Sympathisant du mouvement ouvrier depuis 1922, il participe aux manifestations de 1934 et s’inscrit au PCF où il est connu sous le nom de Robert. Il devient secrétaire de cellule et du rayon polonais de Paris. Correspondant de ''L’Humanité'' et ''Dziennik Ludowy'', il écrit des articles pour ces deux journaux. Gina Medem publiera un extrait de l’article qu’il écrivit sur le bataillon Mickiewicz dans son livre (ouvrage cité, p 63-64).
Parlant polonais, allemand et français, il a fait des traductions de ces deux langues vers le polonais. Parmi ses lectures politiques, il cite des auteurs comme Marx, Engels et Lénine. Il s’intéresse particulièrement à l’histoire du mouvement ouvrier.

Marié, il demeurait 22, rue Foubert à Gentilly (Seine).
==l’Espagne==
Boleslaw Maslankievich arrive en Espagne le 12 novembre 1936.

Affecté à la compagnie polonaise Mickiewicz du Bataillon Tchapaiev de la 13<sup>e</sup> BI, de simple soldat il deviendra capitaine puis commissaire politique.

Il est blessé en juillet 1937 lors de la Bataille de Brunete puis une seconde fois, en août lors de l’[[Offensive républicaine sur Saragosse]]. Il sera interviewé dans le premier bulletin en yiddish « Der Fraihits - Kemfer » (paru le 7 août 1937).

En décembre 1937, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casas-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.

En juin 1938, il est commissaire politique du 50<sup>e</sup> Bataillon Mickiewicz.
Un rapport, non signé, du 30 juin 1938 le définit comme ainsi : « Camarade modeste, travailleur, communiste dévoué – Homme de masses, propagandiste particulièrement fort dans les discours de propagande - très capable pour le travail d’organisation. »

Edo dans son rapport du 6 juillet 1940 note :

« En aout-septembre 1938, il a été blessé sur le front de l’Ebre et fut hospitalisé. En octobre 1938, il fut rapatrié en France avec l’espoir de pouvoir lui sauver l’œil gauche. Il fut utilisé par nos camarades du PC de France pour le travail parmi les volontaires polonais de retour en France. Sur sa conduite en Espagne, nous avons de très bons renseignements. Notre commission l’a signalé au PC polonais comme un camarade vaillant pendant les combats, comme commandant et commissaire. Pendant son séjour en Espagne, il s’est beaucoup développé. Il sait prendre contact avec les masses. Il était aimé par les internationaux et par les espagnols. Sa préparation politique est tout de même assez faible. Surtout en considération de son travail et des tâches qu’il devait accomplir. Camarade au caractère calme et réfléchi. Modeste, actif, attaché au parti. Cadre du parti. »

En Espagne, il apprit l’espagnol. Pendant son séjour, il va entretenir une correspondance avec les membres de sa cellule de Gentilly ainsi qu’avec Georges Beaugrand, maire de la ville.

==La Résistance==
Boleslaw Maslankievich est répertorié sur la liste des résistantes et résistants publiée par le Service Historique de la Défense, dossier administratif référencé GR 16 P 401088.

Après la guerre, Boleslaw Maslankievich retourna en Pologne, où il meurt en 1971.
==Sources==
RGASPI (Moscou, F. 545 Op. 6 D.741) -
Diamant, David, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole'', Ed. Renouveau, 1979 -
Medem, Gina ''Los judíos voluntarios de la libertad (Un año de lucha en las Brigadas Internacionales)'', ediciones del comisariado de las Brigadas internacionales, Madrid, 1937
[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Polonais]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Mécanicien]] [[Catégorie: CGTU]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]] [[Catégorie: Gentilly]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Novembre 1936]] [[Catégorie: 13e BI ]] [[Catégorie: Blessés]]

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Affecté à la  compagnie polonaise « Mickiewicz » du Bataillon « Tchapaiev » de la 13<sup>e</sup> BI, de simple soldat il deviendra  capitaine puis commissaire politique.
-Il est blessé en  juillet 1937 lors de la Bataille de Brunete puis une seconde fois, en août  lors de l’[[Offensive républicaine sur Saragosse]]. Il sera interviewé dans le  premier bulletin en yiddish « Der Fraihits - Kemfer » (paru le 7 août 1937).
+Il est blessé en  juillet 1937 lors de la Bataille de [[Brunete]] puis une seconde fois, en août  lors de l’[[Offensive républicaine sur Saragosse]]. Il sera interviewé dans le  premier bulletin en yiddish « Der Fraihits - Kemfer » (paru le 7 août 1937).
 En décembre, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casa-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 Un rapport, non signé, du 30 juin 1938 le définit ainsi : «  Camarade modeste, travailleur, communiste dévoué – Homme de masses, propagandiste particulièrement fort dans les discours de propagande  - très capable pour le travail d’organisation. »
-Edo dans son rapport du 6 juillet 1940 note :
+[[EDO (D'Onofrio Edoardo)|(D'Onofrio Edoardo) EDO]] dans son rapport du 6 juillet 1940 note :
 « En aout-septembre 1938, il a été blessé sur le front de l’Ebre et fut hospitalisé. En octobre 1938, il fut rapatrié en France avec l’espoir de pouvoir lui sauver l’œil  gauche. Il fut utilisé par nos camarades du PC de France pour le travail parmi les volontaires polonais de retour en France. Sur sa conduite en Espagne, nous avons de très bons renseignements. Notre commission l’a signalé au PC polonais comme un camarade vaillant pendant les combats, comme commandant et commissaire. Pendant son séjour en Espagne, il s’est beaucoup développé. Il sait prendre contact avec les masses. Il était aimé par les  internationaux et par les espagnols. Sa préparation politique est tout de même assez faible. Surtout en considération de son travail et des tâches qu’il devait accomplir. Camarade au caractère calme et réfléchi. Modeste, actif, attaché au parti. Cadre du parti. »
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Diamant, David, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole'', Ed. Renouveau, 1979.
 Medem, Gina ''Los judíos voluntarios de la libertad (Un año de lucha en las Brigadas Internacionales)'', ediciones del comisariado de las Brigadas internacionales, Madrid, 1937
-[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Polonais]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Mécanicien]] [[Catégorie: CGTU]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]] [[Catégorie: Gentilly]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Novembre 1936]]  [[Catégorie: 13e BI ]] [[Catégorie: Blessés]]
+[[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Polonais]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Mécanicien]] [[Catégorie: CGTU]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]] [[Catégorie: Gentilly]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Novembre 1936]]  [[Catégorie: 13e BI ]] [[Catégorie: Blessés]][[Catégorie: Résistant]]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 Il est blessé en  juillet 1937 lors de la Bataille de Brunete puis une seconde fois, en août  lors de l’[[Offensive républicaine sur Saragosse]]. Il sera interviewé dans le  premier bulletin en yiddish « Der Fraihits - Kemfer » (paru le 7 août 1937).
-En décembre, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casas-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.
+En décembre, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casa-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.
 En juin, il est commissaire politique du 50<sup>e</sup> Bataillon « Mickiewicz ».

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Boleslaw Maslankievich est né le 7 aout 1903 à Debicza en Pologne.
+Boleslaw Maslankievich est né le 7 août 1903 à Debicza en Pologne.
-Après des études élémentaires, il émigre avec ses parents en 1915-1917. A la fin de  la guerre, la famille retourne en Pologne. En 1919, il repart en Allemagne et trois mois après, il  s’établit définitivement  en France.
+Après des études élémentaires, il émigre avec ses parents en 1915-1917. A la fin de  la guerre, la famille retourne en Pologne. En 1919, il repart en Allemagne et trois mois après, s’établit définitivement  en France.
-Mécanicien, après avoir travaillé aux aciéries de Longwy, il travaille aux Grands Moulins de Paris  où il gagnait, annuellement, environ 22.000 francs.
+Mécanicien, après avoir travaillé aux aciéries de Longwy, il est embauché aux Grands Moulins de Paris pour un salaire annuel d'environ 22.000 francs.
 Sympathisant du mouvement ouvrier depuis 1922, il participe aux manifestations  de 1934 et s’inscrit au PCF où il est connu sous le nom de Robert. Il devient secrétaire de  cellule et du rayon polonais de Paris. Correspondant de ''L’Humanité''  et ''Dziennik Ludowy'', il écrit des articles pour ces deux journaux. Gina Medem publiera un extrait de l’article  qu’il écrivit  sur le bataillon Mickiewicz dans son livre  (ouvrage cité, p 63-64).
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Boleslaw Maslankievich arrive en Espagne le 12 novembre 1936.
-Affecté à la  compagnie polonaise Mickiewicz du Bataillon Tchapaiev de la 13<sup>e</sup> BI, de simple soldat il deviendra  capitaine puis commissaire politique.
+Affecté à la  compagnie polonaise « Mickiewicz » du Bataillon « Tchapaiev » de la 13<sup>e</sup> BI, de simple soldat il deviendra  capitaine puis commissaire politique.
 Il est blessé en  juillet 1937 lors de la Bataille de Brunete puis une seconde fois, en août  lors de l’[[Offensive républicaine sur Saragosse]]. Il sera interviewé dans le  premier bulletin en yiddish « Der Fraihits - Kemfer » (paru le 7 août 1937).
-En décembre 1937, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casas-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.
+En décembre, il est envoyé comme aide du commandant au centre d’instruction de Casas-Ibañez. A ce titre, en janvier 1938, lors de la cérémonie de la création de la Compagnie de réserve Botwin (voir article [[Compagnie Botwin]]), il prit la parole.
-En juin 1938, il est commissaire politique du 50<sup>e</sup> Bataillon Mickiewicz.
+En juin, il est commissaire politique du 50<sup>e</sup> Bataillon « Mickiewicz ».
-Un rapport, non signé, du 30 juin 1938 le définit comme ainsi : «  Camarade modeste, travailleur, communiste dévoué – Homme de masses, propagandiste particulièrement fort dans les discours de propagande  - très capable pour le travail d’organisation. »
+Un rapport, non signé, du 30 juin 1938 le définit ainsi : «  Camarade modeste, travailleur, communiste dévoué – Homme de masses, propagandiste particulièrement fort dans les discours de propagande  - très capable pour le travail d’organisation. »
 Edo dans son rapport du 6 juillet 1940 note :
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 Boleslaw Maslankievich est répertorié sur la liste des résistantes et résistants publiée par le Service Historique de la Défense, dossier administratif référencé GR 16 P 401088.
-Après la guerre, Boleslaw Maslankievich retourna en Pologne, où il meurt en 1971.
+Après la guerre, Boleslaw Maslankievich retourne en Pologne, où il meurt en 1971.
 ==Sources==
-RGASPI (Moscou, F. 545 Op. 6 D.741) -
+RGASPI (Moscou, F. 545 Op. 6 D.741).
-Diamant, David, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole'', Ed. Renouveau, 1979 -
+Diamant, David, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole'', Ed. Renouveau, 1979.
 Medem, Gina ''Los judíos voluntarios de la libertad (Un año de lucha en las Brigadas Internacionales)'', ediciones del comisariado de las Brigadas internacionales, Madrid, 1937
 [[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Polonais]] [[Catégorie: Etudes Primaires]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Mécanicien]] [[Catégorie: CGTU]] [[Catégorie: PCF]] [[Catégorie: Marié avec enfant]] [[Catégorie: Gentilly]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Novembre 1936]]  [[Catégorie: 13e BI ]] [[Catégorie: Blessés]]