GOLDBAUM Icek Berek (Jacques) : Différence entre versions
m |
|||
| (16 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | __NOTOC__ | ||
GOLDBAUM Icek Berek (Jacques) (1911-1982) | GOLDBAUM Icek Berek (Jacques) (1911-1982) | ||
| − | + | [[Fichier:Goldbaum_Jacques_1937-1938.jpg|200px|thumb|right|Jacques Goldbaum 1937-1938]] | |
Il est né le 11 août 1911 à Krasnik (Pologne) dans une humble famille de petits artisans. Son père était ébéniste d’art et sa mère, femme au foyer. Il était le dernier d’une famille de six enfants. | Il est né le 11 août 1911 à Krasnik (Pologne) dans une humble famille de petits artisans. Son père était ébéniste d’art et sa mère, femme au foyer. Il était le dernier d’une famille de six enfants. | ||
A la mort de ses parents (en 1917 et 1921), il est recueilli par sa grande sœur et son mari. | A la mort de ses parents (en 1917 et 1921), il est recueilli par sa grande sœur et son mari. | ||
| − | + | ||
| − | |||
En 1923, à peine âgé de 12 ans, il s’engage dans les Jeunesses Socialistes du Bund. Il y militera jusqu’à son départ pour la France. | En 1923, à peine âgé de 12 ans, il s’engage dans les Jeunesses Socialistes du Bund. Il y militera jusqu’à son départ pour la France. | ||
Dans le récit sur l’activité syndicale à Krasnik, il raconte les dures conditions de travail et la découverte de la littérature prolétarienne : | Dans le récit sur l’activité syndicale à Krasnik, il raconte les dures conditions de travail et la découverte de la littérature prolétarienne : | ||
| − | « Nous prenions toujours des livres que l’on se repassait de la main à la main. Un groupe de camarades se retrouvait le vendredi soir dans la maison d’un ami | + | « Nous prenions toujours des livres que l’on se repassait de la main à la main. Un groupe de camarades se retrouvait le vendredi soir dans la maison d’un ami ou, un shabbat après-midi, nous allions à la forêt de Rachev et nous y lisions sur place. |
Une fois, nous avons reçu deux livres, l’un de David Edelstadt et un de Yonah Rozenfeld. Nous avons lu pour la première fois des poèmes ouvriers. Ces poèmes appelaient l’ouvrier à se battre. Nous entrevoyions un éclat de lumière, découvrions qu’il existait une classe ouvrière qui combattait pour des matins plus clairs. Si nous voulions vivre mieux, il nous fallait lutter. | Une fois, nous avons reçu deux livres, l’un de David Edelstadt et un de Yonah Rozenfeld. Nous avons lu pour la première fois des poèmes ouvriers. Ces poèmes appelaient l’ouvrier à se battre. Nous entrevoyions un éclat de lumière, découvrions qu’il existait une classe ouvrière qui combattait pour des matins plus clairs. Si nous voulions vivre mieux, il nous fallait lutter. | ||
A cette époque, il y avait à Krasnik quelques centaines d’ouvriers de différentes professions. Tailleurs, cordonniers, chapeliers, menuisiers, piqueurs de tiges, fourreurs et d’autres. On travaillait dès l’aube jusqu’à minuit. Le shabbat soir aussi après le havdala, nous devions retourner au travail jusqu’à minuit ou aussi tard que nous demandait le maître. Nous travaillions dans des conditions déplorables. » | A cette époque, il y avait à Krasnik quelques centaines d’ouvriers de différentes professions. Tailleurs, cordonniers, chapeliers, menuisiers, piqueurs de tiges, fourreurs et d’autres. On travaillait dès l’aube jusqu’à minuit. Le shabbat soir aussi après le havdala, nous devions retourner au travail jusqu’à minuit ou aussi tard que nous demandait le maître. Nous travaillions dans des conditions déplorables. » | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Sa langue maternelle était le yiddish. Il connaissait également le polonais, l’hébreu et le russe. | Sa langue maternelle était le yiddish. Il connaissait également le polonais, l’hébreu et le russe. | ||
| − | == | + | ==L'Espagne== |
| − | Il part le 13 janvier 1937 et est affecté à la | + | [[Fichier:Jacques_Goldbaum_Benicassim.jpg|150px|thumb|left|Jacques Goldbaum à Benicassim devant la villa Gastonne Sozzi]] |
| + | Il part le 13 janvier 1937 et est affecté à la 15<sup>e</sup> BI. | ||
| − | A peine est-il affecté au | + | A peine est-il affecté au [[Bataillon Six-Février]] qu’il va prendre part aux combats sur [[le front du Jarama]]. Lors des combats du 21 février, il est blessé au bras gauche par des éclats d’obus. Opéré trois fois, il sera finalement amputé du bras gauche. |
| − | Icek Goldbaum raconte dans le livre de David Diamant, Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole, les circonstances de sa blessure (pages 102-104) | + | Icek Goldbaum raconte dans le livre de David Diamant, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole'', les circonstances de sa blessure (pages 102-104). |
Une photographie le montre devant la villa Gastone Sozzi du centre de convalescence de Benicassim. | Une photographie le montre devant la villa Gastone Sozzi du centre de convalescence de Benicassim. | ||
| Ligne 35 : | Ligne 36 : | ||
==Le retour== | ==Le retour== | ||
| − | En mars | + | En mars 1939, il demande à être envoyé en URSS pour y être soigné. Sa demande lui est refusée parce qu’il y a « des camarades plus malades que lui ». |
| + | |||
| + | Il sera recueilli et caché avec des membres de sa famille dans le château de Sassenage (Isère), au début de la seconde guerre mondiale. C’est là qu’il va connaître sa femme. | ||
| − | + | En 1942, ils sont arrêtés tous les deux, dans un train, après un contrôle d'identité par la police française pour falsification de carte. Il est incarcéré à Fresnes puis transféré au centre pénitentiaire des Hauts-Clos, à Troyes. Sa femme, elle, est internée dans le camp de Drancy, puis transférée à celui de Bergen-Belsen. Elle en revient à la libération avec une santé plus que précaire. | |
| − | |||
==L’Espagne au cœur== | ==L’Espagne au cœur== | ||
| − | [[Fichier:Goldbaum_jacques_carte_AVER.jpg|150px|thumb|right|Carte de membre de l'AVER | + | [[Fichier:Goldbaum_jacques_carte_AVER.jpg|150px|thumb|right|Carte de membre de l'AVER, <br> @ACER-AVER]] |
En 1947, Icek Goldbaum adhère à l’AVER. | En 1947, Icek Goldbaum adhère à l’AVER. | ||
Sa fille, Catherine, se souvient qu’ « au début des années 70, nos parents se rendaient quelques fois aux « réunions du parti communiste ». | Sa fille, Catherine, se souvient qu’ « au début des années 70, nos parents se rendaient quelques fois aux « réunions du parti communiste ». | ||
| − | «Ils nous | + | «Ils nous ont appris le partage et la justice. Ils étaient fiers de leurs opinions. » |
Icek Goldbaum est décédé en 1982 et sa femme, Irma, en 2012. | Icek Goldbaum est décédé en 1982 et sa femme, Irma, en 2012. | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
| − | *Goldbaum, Catherine, témoignage écrit | + | *Goldbaum, Catherine, témoignage écrit. |
| − | *David Diamant, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole''. 1936-1939, Editions Renouveau | + | *David Diamant, ''Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole''. 1936-1939, Editions Renouveau. |
| − | *Krasnik-Mémorial Book, Editions David Shtokfish, Israël, 1973 | + | *Krasnik-Mémorial Book, Editions David Shtokfish, Israël, 1973. |
| − | *RGASPI (BDIC, Mfm 88O/37, 545.6.690) | + | *RGASPI (BDIC, Mfm 88O/37, 545.6.690). |
| − | [[Catégorie:Brigadistes]] [[Catégorie:Polonais]][[Catégorie:Tailleur]] [[catégorie:CGT]] [[Catégorie:PCF sympathisant]] [[Catégorie:Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie:15e BI]] | + | [[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Polonais]] [[Catégorie: Age: 26 à 30 ans]][[Catégorie: Tailleur]] [[catégorie: CGT]] [[Catégorie: PCF sympathisant]] [[Catégorie: Arrivée en Espagne: Janvier 1937]] [[Catégorie: 15e BI]] |
Version actuelle datée du 31 mai 2018 à 22:09
GOLDBAUM Icek Berek (Jacques) (1911-1982)
Il est né le 11 août 1911 à Krasnik (Pologne) dans une humble famille de petits artisans. Son père était ébéniste d’art et sa mère, femme au foyer. Il était le dernier d’une famille de six enfants.
A la mort de ses parents (en 1917 et 1921), il est recueilli par sa grande sœur et son mari.
En 1923, à peine âgé de 12 ans, il s’engage dans les Jeunesses Socialistes du Bund. Il y militera jusqu’à son départ pour la France.
Dans le récit sur l’activité syndicale à Krasnik, il raconte les dures conditions de travail et la découverte de la littérature prolétarienne :
« Nous prenions toujours des livres que l’on se repassait de la main à la main. Un groupe de camarades se retrouvait le vendredi soir dans la maison d’un ami ou, un shabbat après-midi, nous allions à la forêt de Rachev et nous y lisions sur place. Une fois, nous avons reçu deux livres, l’un de David Edelstadt et un de Yonah Rozenfeld. Nous avons lu pour la première fois des poèmes ouvriers. Ces poèmes appelaient l’ouvrier à se battre. Nous entrevoyions un éclat de lumière, découvrions qu’il existait une classe ouvrière qui combattait pour des matins plus clairs. Si nous voulions vivre mieux, il nous fallait lutter. A cette époque, il y avait à Krasnik quelques centaines d’ouvriers de différentes professions. Tailleurs, cordonniers, chapeliers, menuisiers, piqueurs de tiges, fourreurs et d’autres. On travaillait dès l’aube jusqu’à minuit. Le shabbat soir aussi après le havdala, nous devions retourner au travail jusqu’à minuit ou aussi tard que nous demandait le maître. Nous travaillions dans des conditions déplorables. »
Il arrive en France en 1928 où se trouvaient déjà deux de ses frères. Il travaille comme groom dans un grand hôtel puis comme tailleur. Il se syndique à la CGT en 1935. Il se déclare sympathisant communiste.
Sa langue maternelle était le yiddish. Il connaissait également le polonais, l’hébreu et le russe.
L'Espagne
Il part le 13 janvier 1937 et est affecté à la 15e BI.
A peine est-il affecté au Bataillon Six-Février qu’il va prendre part aux combats sur le front du Jarama. Lors des combats du 21 février, il est blessé au bras gauche par des éclats d’obus. Opéré trois fois, il sera finalement amputé du bras gauche.
Icek Goldbaum raconte dans le livre de David Diamant, Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole, les circonstances de sa blessure (pages 102-104).
Une photographie le montre devant la villa Gastone Sozzi du centre de convalescence de Benicassim.
En septembre 1937, il est rapatrié en France.
Un rapport de la base d’Albacete le considère comme « un bon camarade ».
En Espagne, il va adhérer au SRI.
Le retour
En mars 1939, il demande à être envoyé en URSS pour y être soigné. Sa demande lui est refusée parce qu’il y a « des camarades plus malades que lui ».
Il sera recueilli et caché avec des membres de sa famille dans le château de Sassenage (Isère), au début de la seconde guerre mondiale. C’est là qu’il va connaître sa femme.
En 1942, ils sont arrêtés tous les deux, dans un train, après un contrôle d'identité par la police française pour falsification de carte. Il est incarcéré à Fresnes puis transféré au centre pénitentiaire des Hauts-Clos, à Troyes. Sa femme, elle, est internée dans le camp de Drancy, puis transférée à celui de Bergen-Belsen. Elle en revient à la libération avec une santé plus que précaire.
L’Espagne au cœur
En 1947, Icek Goldbaum adhère à l’AVER.
Sa fille, Catherine, se souvient qu’ « au début des années 70, nos parents se rendaient quelques fois aux « réunions du parti communiste ».
«Ils nous ont appris le partage et la justice. Ils étaient fiers de leurs opinions. »
Icek Goldbaum est décédé en 1982 et sa femme, Irma, en 2012.
Sources
- Goldbaum, Catherine, témoignage écrit.
- David Diamant, Combattants juifs dans l’armée républicaine espagnole. 1936-1939, Editions Renouveau.
- Krasnik-Mémorial Book, Editions David Shtokfish, Israël, 1973.
- RGASPI (BDIC, Mfm 88O/37, 545.6.690).
