KAMY David : Différence entre versions
(Page créée avec « David Kamy est probablement né en 1916. ==L’Espagne== Arrivé en Espagne 18 janvier 1937, il est incorporé au Bataillon Six-Février de la 15<sup>e</sup> BI comme… ») |
|||
| (4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Arrivé en Espagne 18 janvier 1937, il est incorporé au [[Bataillon Six-Février]] de la 15<sup>e</sup> BI comme agent de liaison. | Arrivé en Espagne 18 janvier 1937, il est incorporé au [[Bataillon Six-Février]] de la 15<sup>e</sup> BI comme agent de liaison. | ||
| − | Sur [[Le | + | Sur [[Le front du Jarama]], il est témoin de la mort de [[CASANOVA_Jacques|Jacques CASANOVA]]. Son témoignage sera publié dans ''Le livre de la 15<sup>e</sup> brigade internationale sur le front d’Espagne. Nos combats contre le fascisme'' (voir le récit dans la biographie de ce volontaire). |
| − | Dans le même ouvrage, sont publiés un article où nature, guerre et victoire se mélangent (‘’L’alouette’’) et les paroles d’un chant, sur l’air | + | Dans le même ouvrage, sont publiés, un article où nature, guerre et victoire se mélangent (‘’L’alouette’’) et les paroles d’un chant, sur l’air d' « Au-devant de la vie » de [[Vaillant-Couturier]], sur son bataillon (‘’Bataillon Six-Févier’’). |
| − | Il figure sur la cartothèque du 31 | + | Il figure sur la cartothèque du 31 décembre 1937 marquant sa date d’arrivée (18 janvier 1937), FR, [[BAO]] ainsi que sur celle du 12 mai 1938, n° 3 322 indiquant son âge (22 ans) et l'appréciation politique "MBAO". |
==Ecrits== | ==Ecrits== | ||
| − | <blockquote>L’alouette | + | <blockquote>'''L’alouette''' |
Le soleil, étendant sa ceinture dorée, commence à colorer de ses éclats vifs, les cimes endormies de la sierra qui nous entoure. | Le soleil, étendant sa ceinture dorée, commence à colorer de ses éclats vifs, les cimes endormies de la sierra qui nous entoure. | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Alouette, tu es notre Espagne ! | Alouette, tu es notre Espagne ! | ||
| − | L’Espagne du paysan de Cordoue et du mineur des Asturies, l’Espagne de ceux qui ont élevé la voix et qui ont aimé la liberté par- | + | L’Espagne du paysan de Cordoue et du mineur des Asturies, l’Espagne de ceux qui ont élevé la voix et qui ont aimé la liberté par-dessus tout. |
A nouveau la mitrailleuse fasciste crépite, la nôtre répond. | A nouveau la mitrailleuse fasciste crépite, la nôtre répond. | ||
Des coups de fusil s’échangent. | Des coups de fusil s’échangent. | ||
| − | Le soleil | + | Le soleil apparaît, maintenant, dans toute sa splendeur, mais l’alouette ne chante plus… |
Ce sont « eux », ce sont ces forces des ténèbres, qui ont supprimé la voix qui chante la liberté ! | Ce sont « eux », ce sont ces forces des ténèbres, qui ont supprimé la voix qui chante la liberté ! | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
| − | <blockquote>Bataillon du 6 Février (Chant sur l’air | + | <blockquote> '''Bataillon du 6 Février''' (Chant sur l’air d' « Au-devant de la vie ») |
Ouvriers des champs et des villes | Ouvriers des champs et des villes | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
Aux tyrans de l’humanité. | Aux tyrans de l’humanité. | ||
| + | |||
Refrain | Refrain | ||
| + | |||
Allons, enfants du Bataillon ! | Allons, enfants du Bataillon ! | ||
| Ligne 59 : | Ligne 61 : | ||
Autour de Madrid, sur les crêtes | Autour de Madrid, sur les crêtes | ||
| − | Nous avons versé notre sang, | + | Nous avons versé notre sang, |
Mais aucun obstacle n’arrête | Mais aucun obstacle n’arrête | ||
| Ligne 73 : | Ligne 75 : | ||
Sortons les bandits des tranchées | Sortons les bandits des tranchées | ||
| + | |||
Avec nous l’Union Soviétique | Avec nous l’Union Soviétique | ||
| Ligne 91 : | Ligne 94 : | ||
Avec nous crient « No pasarán ». </blockquote> | Avec nous crient « No pasarán ». </blockquote> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
| − | '' Le livre de la 15<sup>e</sup> brigade internationale sur le front d’Espagne. Nos combats | + | '' Le livre de la 15<sup>e</sup> brigade internationale sur le front d’Espagne. Nos combats contre le fascisme'', Madrid, 1937 - RGASPI (Moscou F.545 Op.6. D.1038) |
[[Catégorie: Brigadistes]] | [[Catégorie: Brigadistes]] | ||
Version actuelle datée du 11 novembre 2023 à 23:41
David Kamy est probablement né en 1916.
L’Espagne
Arrivé en Espagne 18 janvier 1937, il est incorporé au Bataillon Six-Février de la 15e BI comme agent de liaison.
Sur Le front du Jarama, il est témoin de la mort de Jacques CASANOVA. Son témoignage sera publié dans Le livre de la 15e brigade internationale sur le front d’Espagne. Nos combats contre le fascisme (voir le récit dans la biographie de ce volontaire).
Dans le même ouvrage, sont publiés, un article où nature, guerre et victoire se mélangent (‘’L’alouette’’) et les paroles d’un chant, sur l’air d' « Au-devant de la vie » de Vaillant-Couturier, sur son bataillon (‘’Bataillon Six-Févier’’).
Il figure sur la cartothèque du 31 décembre 1937 marquant sa date d’arrivée (18 janvier 1937), FR, BAO ainsi que sur celle du 12 mai 1938, n° 3 322 indiquant son âge (22 ans) et l'appréciation politique "MBAO".
Ecrits
L’alouette
Le soleil, étendant sa ceinture dorée, commence à colorer de ses éclats vifs, les cimes endormies de la sierra qui nous entoure. Au loin crépite une mitrailleuse ennemie. Les fusils des hommes de garde, lui donnent la réplique. Soudain, tout rentre à nouveau dans un silence menaçant. Mais un miracle se produit. D’entre les oliviers, ou peut-être du creux de quelque rocher sort un gazouillis d’oiseaux. Des alouettes !
Quels espoirs nous apporte cette voix, qui chante le renouveau de la nature et qui éveille dans nos cœurs des émotions douces.
Alouette, qui salue de ta voix le soleil resplendissant et qui dans ton chant, exprime les aspirations à la vie et à la liberté.
Alouette, tu es notre Espagne !
L’Espagne du paysan de Cordoue et du mineur des Asturies, l’Espagne de ceux qui ont élevé la voix et qui ont aimé la liberté par-dessus tout. A nouveau la mitrailleuse fasciste crépite, la nôtre répond.
Des coups de fusil s’échangent.
Le soleil apparaît, maintenant, dans toute sa splendeur, mais l’alouette ne chante plus…
Ce sont « eux », ce sont ces forces des ténèbres, qui ont supprimé la voix qui chante la liberté !
Espagne ! que colore ce soleil éblouissant, oiseau qui a élevé la voix parmi les arides rochers, le jour vient où tu pourras enfin être libre et chanter. Oui, car les hommes des Brigades feront taire la mitrailleuse ennemie. La victoire vient !!
(12 mars 1937)
Bataillon du 6 Février (Chant sur l’air d' « Au-devant de la vie »)
Ouvriers des champs et des villes
Combattants de la Liberté,
Nous allons flanquer une pile
Aux tyrans de l’humanité.
Refrain
Allons, enfants du Bataillon !Six Février
Voici, paix, liberté, union,
Vos ouvriers.
Autour de Madrid, sur les crêtesNous avons versé notre sang,
Mais aucun obstacle n’arrête
L’union de combat dans nos rangs
Contre les tanks et la mitrailleNous nous avançons sans broncher,
Et par notre ardente bataille
Sortons les bandits des tranchées
Avec nous l’Union SoviétiqueGarantit victoire et succès,
Derrière elle allons, héroïques!
Vers la nouvelle Humanité
La foi est ancrée dans nos âmes,Nous voulons la fin des Tyrans,
Tous les travailleurs, hommes et femmes
Avec nous crient « No pasarán ».
Sources
Le livre de la 15e brigade internationale sur le front d’Espagne. Nos combats contre le fascisme, Madrid, 1937 - RGASPI (Moscou F.545 Op.6. D.1038)
